Firefly III es un gran libro contable. Budgero Self-Host es una app de presupuestos: sobres base cero, 168 divisas con cambio en tiempo real, cifrado de extremo a extremo y una PWA offline-first — gratis en tu propio servidor.
O prueba Budgero Cloud gratis durante 35 días — sin tarjeta, sin servidor.
Seamos justos con Firefly III primero: es gratuito, de código abierto, mantenido activamente y uno de los sistemas de finanzas personales de doble entrada más completos que puedes ejecutar tú mismo. Si piensas en cuentas, diarios e informes, es excelente — y si el licenciamiento de código abierto es innegociable para ti, Firefly III o Actual Budget es la opción correcta, no Budgero.
La razón por la que la gente busca una alternativa normalmente no es una función que falte — es un desajuste de método. Firefly III registra lo que ha ocurrido. El presupuesto base cero con método de sobres decide lo que va a ocurrir siguiente: cada unidad de dinero tiene un trabajo antes de que la gastes. Firefly tiene funciones de presupuesto, pero se apoyan sobre un núcleo contable; en Budgero, el método de sobres es el núcleo, la misma filosofía que hizo funcionar a YNAB — con 168 divisas gestionadas de forma nativa.
La segunda razón es la prueba del hogar: Firefly III tiene sentido para la persona que lo configuró. Una pareja apuntando la compra en el móvil desde el supermercado necesita otra cosa — la PWA de Budgero se instala como una app nativa, funciona sin conexión y se sincroniza cuando vuelves a tener conexión.
| Característica | Budgero Self-Host | Firefly III |
|---|---|---|
| Precio (autoalojado) | GratisParidad total de funciones, sin restricciones | GratisGratis y de código abierto |
| Código abierto | Código abierto (AGPL), autoalojable | AGPL, impulsado por la comunidad |
| Método de presupuestos | Sobres base ceroEstilo YNAB: «cada dólar, un trabajo» | Libro de doble entradaExisten presupuestos, pero la contabilidad es lo primero |
| Presupuestos multidivisa | 168 divisas, cambio en tiempo realUn presupuesto en varias divisas | ParcialDivisas admitidas; presupuestación e informes entre divisas limitados |
| Cifrado de extremo a extremo | AES-256-GCM, zero-knowledge | Datos en el servidor, protegidos por tu configuración |
| Experiencia móvil | PWA, prioridad sin conexiónInstalable, funciona sin conexión | Aplicaciones de la comunidadSin aplicación móvil oficial |
| Configuración | Docker ComposeUn único archivo compose, ~10 minutos | Docker ComposeApp + importador de datos independiente |
| Opción de nube gestionada | $4/mes si ya no quieres gestionar servidores | Solo autoalojamiento |
| Importación de YNAB | Importación directa, 5 minutos | Vía importadorCSV a través del importador de datos |
| Acceso a la API | Push API | API REST completa |
Conclusión clave: Elige Firefly III si buscas un libro contable de doble entrada de código abierto con informes detallados. Elige Budgero si quieres presupuesto base cero con método de sobres que todo tu hogar pueda usar, multidivisa real y cifrado de extremo a extremo: sigue siendo gratis, sigue en tu servidor.
Las dos razones más comunes: el método de presupuestar y la ergonomía del día a día. Firefly III es un libro contable personal de doble entrada — excelente para registrar e informar sobre lo que ha ocurrido, menos natural para presupuestar a futuro con el método de sobres. Y aunque la interfaz web de Firefly es potente, no hay app móvil oficial y la curva de aprendizaje es real. Si quieres un presupuesto base cero al estilo YNAB en tu propio servidor con una PWA pulida que funciona sin conexión, ese es exactamente el hueco que llena Budgero Self-Host.
Sí: Budgero es de código abierto bajo la AGPL-3.0, la misma licencia aprobada por la OSI que usa Firefly III. Todo el código es público en GitHub: léelo, audítalo, modifícalo, autoaloja y redistribúyelo libremente; la AGPL exige que cualquiera que ofrezca una versión modificada a través de una red comparta su código fuente modificado con sus usuarios. Así que en cuanto a licencias, ambos proyectos están en pie de igualdad — las verdaderas diferencias están en otro sitio: Budgero es local-first con sincronización con cifrado de extremo a extremo y presupuestación por sobres, mientras que Firefly III es contabilidad de doble entrada renderizada en servidor.
Firefly III admite varias divisas a nivel de transacción y cuenta, pero la presupuestación y los informes entre divisas son limitados — sigue siendo principalmente un sistema de una divisa principal. Budgero trata la multidivisa como la función central: 168 divisas en un presupuesto, tipos de cambio en tiempo real y un resumen unificado en la divisa base en todas las cuentas y sobres.
Sí, mediante CSV. Exporta tus transacciones de Firefly III (tiene buenas opciones de exportación), luego importa el CSV en Budgero — las cuentas, fechas, beneficiarios, importes y categorías se mapean en una vista previa antes de escribir nada. Dedícale una tarde si tienes años de historial y quieres reorganizar las categorías después.
Docker y unos 10 minutos: descarga la imagen, copia el docker-compose.yml de ejemplo, configura unas variables de entorno y ejecuta docker compose up. Funciona sin problemas en una Raspberry Pi, un NAS o el VPS más pequeño. No hay clave de licencia, ni telemetría salvo que la actives, ni funciones restringidas respecto a la edición Cloud.
Usuarios reales, presupuestos reales
Personas que cambiaron de YNAB y otras herramientas comparten su experiencia.
Llevo años usando YNAB y me encanta el presupuesto base cero. Budgero clava la misma metodología con un diseño que de verdad disfruto usando. Sigo volviendo porque soy un friki del presupuesto. El Explorador SQL es un sueño si tienes formación técnica.
Empecé con YNAB y luego probé un montón de herramientas diferentes durante el último año. Budgero es lo más cercano a la perfección para mi caso de uso y además coincide con lo que busco visualmente. La entrada de transacciones es rápida, los objetivos de ahorro con subsecciones son exactamente lo que necesito, y toda la experiencia simplemente se siente bien.
La app es muy avanzada tanto en funcionalidad como en interfaz. Me impresionó lo pulida que se siente toda la experiencia. Es una herramienta de presupuesto seria con un diseño que compite con cualquier cosa del mercado.
La última actualización se nota bastante. Las animaciones son más fluidas, todo va más rápido. Se agradece una herramienta de presupuestos donde el desarrollador cuida de verdad el rendimiento.
Arranca Budgero Self-Host con Docker en unos 10 minutos: gratis para siempre, todas las funciones, sin telemetría a menos que la actives.
Ver también: Alternativa autoalojada a YNAB · Mejores alternativas a YNAB en 2026