Firefly III est un excellent livre de comptes. Budgero Self-Host est une application de budget : enveloppes en budget base zéro, 168 devises avec taux de change en temps réel, chiffrement de bout en bout et une PWA fonctionnant d'abord hors ligne — gratuit sur votre propre serveur.
Ou essayez Budgero Cloud gratuitement pendant 35 jours — sans carte bancaire, sans serveur requis.
Soyons d'abord justes envers Firefly III : il est gratuit, open source, activement maintenu, et l'un des systèmes de finances personnelles en partie double les plus complets que vous puissiez faire fonctionner vous-même. Si vous pensez en termes de comptes, de journaux et de rapports, il est excellent — et si une licence open source est non négociable pour vous, Firefly III ou Actual Budget est le bon choix, pas Budgero.
La raison pour laquelle les gens cherchent une alternative n'est généralement pas une fonctionnalité manquante — c'est une inadéquation de méthode. Firefly III enregistre ce qui s'est passé. Le budget par enveloppes base zéro décide ce qui se passe Suivant : chaque unité d'argent se voit confier une mission avant que vous ne la dépensiez. Firefly propose des fonctionnalités de budget, mais elles reposent sur un cœur comptable ; dans Budgero, la méthode des enveloppes est est au cœur du système, la même philosophie qui a fait le succès d'YNAB — avec 168 devises gérées nativement.
La deuxième raison est l'épreuve du foyer : Firefly III a du sens pour la personne qui l'a configuré. Un conjoint qui enregistre les courses sur un téléphone au supermarché a besoin d'autre chose — la PWA de Budgero s'installe comme une application native, fonctionne hors ligne et se synchronise dès que vous êtes de nouveau en ligne.
| Fonctionnalité | Budgero Self-Host | Firefly III |
|---|---|---|
| Prix (auto-hébergé) | GratuitParité totale des fonctionnalités, aucune restriction | GratuitGratuit et open source |
| Open source | Open source (AGPL), auto-hébergeable | AGPL, porté par la communauté |
| Méthode de budgétisation | Enveloppes base zéroStyle YNAB « chaque dollar a un travail » | Grand livre à partie doubleBudgets présents, mais comptabilité d'abord |
| Budget multidevise | 168 devises, taux de change en temps réelUn budget toutes devises confondues | PartielDevises prises en charge ; budgétisation et rapports multidevise limités |
| Chiffrement de bout en bout | AES-256-GCM, zero-knowledge | Données côté serveur, protégées par votre configuration |
| Expérience mobile | PWA, priorité hors ligneInstallable, fonctionne hors ligne | Applications communautairesPas d'application mobile officielle |
| Configuration | Docker ComposeFichier compose unique, ~10 minutes | Docker ComposeApplication + importateur de données séparé |
| Option cloud géré | $4/mo si vous ne voulez plus gérer de serveurs | Auto-hébergement uniquement |
| Import YNAB | Import direct, 5 minutes | Via l'importateurCSV via l'importateur de données |
| Accès API | API Push | API REST complète |
À retenir : choisissez Firefly III pour un journal comptable en partie double open source avec des rapports approfondis. Choisissez Budgero pour un budget base zéro par méthode des enveloppes utilisable par tout votre foyer, du véritable multidevise et un chiffrement de bout en bout — toujours gratuit, toujours sur votre serveur.
Les deux raisons les plus courantes : la méthode de budgétisation et l'ergonomie au quotidien. Firefly III est un registre financier personnel en partie double — excellent pour enregistrer et produire des rapports sur ce qui s'est passé, moins naturel pour la budgétisation par enveloppes prospective. Et bien que l'interface web de Firefly soit puissante, il n'y a pas d'application mobile officielle et la courbe d'apprentissage est réelle. Si vous souhaitez un budget base zéro de style YNAB sur votre propre serveur avec une PWA soignée et capable de fonctionner hors ligne, c'est exactement le vide que comble Budgero Self-Host.
Oui — Budgero est open source sous licence AGPL-3.0, la même licence approuvée par l'OSI que Firefly III utilise. L'intégralité du code est publique sur GitHub : lisez, auditez, modifiez, auto-hébergez et redistribuez-le librement ; l'AGPL exige que quiconque propose une version modifiée sur un réseau partage son code source modifié avec ses utilisateurs. Sur le plan des licences, les deux projets sont donc à égalité — les vraies différences sont ailleurs : Budgero est local-first avec une synchronisation chiffrée de bout en bout et une budgétisation par enveloppes, tandis que Firefly III est une comptabilité en partie double rendue côté serveur.
Firefly III prend en charge plusieurs devises au niveau des transactions et des comptes, mais la budgétisation et les rapports entre devises sont limités — il reste principalement un système à devise principale unique. Budgero traite le multidevise comme une fonctionnalité centrale : 168 devises dans un seul budget, des taux de change en temps réel et un agrégat unifié dans la devise de référence sur tous les comptes et enveloppes.
Oui, via CSV. Exportez vos transactions depuis Firefly III (il propose de solides options d'exportation), puis importez le CSV dans Budgero — les comptes, dates, bénéficiaires, montants et catégories sont mappés dans un aperçu avant toute écriture. Prévoyez une soirée si vous avez des années d'historique et souhaitez ranger les catégories ensuite.
Docker et environ 10 minutes : récupérez l'image, copiez l'exemple docker-compose.yml, définissez quelques variables d'environnement, puis lancez docker compose up. L'application tourne sans problème sur un Raspberry Pi, un NAS ou le plus petit des VPS. Il n'y a pas de clé de licence, pas de télémétrie sauf si vous l'activez, et aucune restriction de fonctionnalités par rapport à l'édition Cloud.
De vrais utilisateurs, de vrais budgets
Des personnes passées de YNAB et d'autres outils partagent leur expérience.
J'ai utilisé YNAB pendant des années et j'adore le budget base zéro. Budgero reprend parfaitement la même méthodologie avec un design que j'apprécie vraiment d'utiliser. Je continue de revenir parce que je suis un geek du budget. L'Explorateur SQL est un rêve si vous avez un bagage technique.
J'ai commencé avec YNAB puis essayé plein d'outils différents au cours de l'année écoulée. Budgero est le plus proche de la perfection pour mon usage tout en correspondant à ce que je recherche visuellement. La saisie des transactions est rapide, les objectifs d'épargne avec sous-sections sont exactement ce dont j'ai besoin, et l'expérience globale est tout simplement bien pensée.
L'application est vraiment avancée, tant en fonctionnalités qu'en interface. J'ai été impressionné par la finition de l'expérience globale. C'est un véritable outil budgétaire au design qui rivalise avec tout ce qui existe sur le marché.
La dernière mise à jour fait une différence notable. Les animations sont plus fluides, tout semble plus rapide. Ravi de voir un outil budgétaire dont le développeur se soucie réellement des performances.
Démarrez Budgero Self-Host avec Docker en environ 10 minutes — gratuit pour toujours, toutes les fonctionnalités, aucune télémétrie sauf si vous y consentez.
Voir aussi : Alternative YNAB auto-hébergée · Meilleures alternatives à YNAB en 2026