Novedades
Versión actual v1.20.6October 31, 2026

Registro de cambios de Budgero

Publicamos mejoras cada semana para que puedas presupuestar con confianza. Explora todo lo que hemos lanzado, mejorado y corregido sin esperar al próximo boletín.

October 5, 2026
v1.16.0
Adds EU bank sync (beta) through your own Enable Banking connection, a Sync status page, and fixes the month label being cut off with wide theme fonts.
  • Nuevo

    EU bank sync (beta)

    Connect European banks through your own Enable Banking account. Bank traffic passes through Budgero only as encrypted data it cannot read. SimpleFIN and Enable Banking can be connected side by side.

  • Mejorado

    Bank sync feed settings

    For each linked account, choose whether pending transactions import as uncleared, and which fields become the date, payee and memo. Country and bank pickers are searchable and show bank logos.

  • Nuevo

    Sync status page

    Settings → Sync status shows pending changes and the server’s change log, and can download your budget again.

  • Corregido

    Month label truncation

    The month picker label no longer gets cut off with wide theme fonts.

October 2, 2026
v1.15.1
Fixes the Bank sync settings page opening blank.
  • Corregido

    Bank sync settings page

    Settings → Bank sync opens again. In v1.15.0 it showed a blank page, so SimpleFIN could not be connected.

October 2, 2026
v1.15.0
Adds bank sync (beta) through your own SimpleFIN Bridge subscription, an Uncleared quick filter with keyboard shortcuts, and a spending breakdown that matches Activity.
  • Nuevo

    Bank sync (beta)

    Connect your own SimpleFIN Bridge subscription (US and Canadian banks) to import transactions automatically when you open Budgero. The connection is stored encrypted in your budget and Budgero’s servers never see your bank data. Transactions that look like ones you already entered are offered as matches. This is a beta: if your bank is on SimpleFIN, we’d love your feedback on how imports and matching work for you.

  • Nuevo

    Uncleared filter and shortcuts

    Account pages have an Uncleared toggle next to Uncategorized. Press ⇧C or ⇧U to switch either filter on and off.

  • Corregido

    Spending breakdown matches Activity

    Clicking a category’s Activity now includes transactions dated later in the month and subtracts refunds, so the breakdown total matches.

October 1, 2026
v1.14.1
Fixes upcoming recurring transactions appearing outside the selected register range and YNAB file imports failing on amounts.
  • Corregido

    Upcoming recurring follows the date range

    The register only shows upcoming recurring transactions within the selected date range. Choose a range that extends past today to see them.

  • Corregido

    YNAB file import amounts

    YNAB file imports detect the export’s number format automatically, so amounts like $0.00 no longer stop the import when the budget uses a different number format.

September 30, 2026
v1.14.0
Adds cleared transactions and cleared-balance reconciliation, AND/OR rule conditions, duplicate hints, Push API splits, updates and transfers, and a clearer YNAB import.
  • Nuevo

    Cleared transactions

    Mark transactions uncleared or cleared alongside reconciled. The account header shows your cleared balance, and reconciling compares it and locks only cleared transactions. Existing transactions start as cleared, and YNAB imports keep their cleared status.

  • Nuevo

    Cleared shortcuts and search

    Press C to toggle cleared on the selected rows, and filter the register by cleared, uncleared, or reconciled.

  • Nuevo

    Upcoming recurring in the register

    Scheduled recurring transactions appear inline in the register, where you can mark them ready or skip them.

  • Nuevo

    Possible duplicate hints

    When you add a transaction that looks like an existing one, Budgero warns you. Switch it off or adjust how close a match has to be in Settings.

  • Nuevo

    AND/OR rule conditions

    Chain rule conditions with AND or OR. AND is checked first, so each OR starts a new group.

  • Nuevo

    Push API splits, updates, deletes, and transfers

    Push split transactions, update or delete pushed transactions by their message ID, and add linked transfers. The Python SDK supports all of these.

  • Nuevo

    YNAB import Ready to Assign breakdown

    When the imported Ready to Assign doesn't match, the import shows which categories cause the difference.

  • Nuevo

    Keyboard shortcuts dialog

    A header button lists every shortcut, labelled for your platform.

  • Mejorado

    Compact rules page

    Collapsible rule rows show conditions and actions. The rule form is tighter, with searchable category and account pickers.

  • Mejorado

    Compact recurring page

    Upcoming occurrences collapse under their schedule.

  • Mejorado

    YNAB import verification

    A clearer verification table after import, and integrity mismatches are now warnings instead of errors.

  • Mejorado

    Consistent icons

    One recurring icon everywhere.

  • Corregido

    Date range picker

    Its width no longer jumps.

  • Corregido

    Push API

    Referenced updates are applied atomically, deletes are safe to repeat, and account currencies are preserved on transfers.

Gracias a @caleonardo por contribuir Fixing the date picker width. en PR n.º18.

Gracias a @caleonardo por contribuir Turning YNAB import integrity mismatches into warnings. en PR n.º22.

Gracias a @caleonardo por contribuir Ready to Assign discrepancy attribution for YNAB imports. en PR n.º23.

Gracias a @caleonardo por contribuir The YNAB import verification table. en PR n.º24.

Gracias a @f-liva por contribuir Split transactions in the Push API. en PR n.º20.

Gracias a @f-liva por contribuir Updating and deleting pushed transactions by reference. en PR n.º21.

Gracias a @f-liva por contribuir Linked transfers in the Python SDK and docs. en PR n.º25.

September 17, 2026
v1.13.2
Adds faster month and year navigation to date range filters and fixes account transaction views staying stale after changes.
  • Mejorado

    Faster date range navigation

    Select a month and step between years in date range filters, then choose a day. Jump back to the current month without changing the selected range.

  • Corregido

    Account transactions refresh after changes

    Account transaction lists, summaries, upcoming transactions, and balance history now refresh after transaction edits and other changes that affect account transactions.

Gracias a @caleonardo por contribuir Faster month and year navigation in date range filters. en PR n.º7.

Gracias a @f-liva por contribuir Correcting the Push API documentation’s required encryption salt prefix. en PR n.º11.

September 17, 2026
v1.13.1
Adds faster month and year navigation to date range filters and fixes account transaction views staying stale after changes.
  • Mejorado

    Faster date range navigation

    Select a month and step between years in date range filters, then choose a day. Jump back to the current month without changing the selected range.

  • Corregido

    Account transactions refresh after changes

    Account transaction lists, summaries, upcoming transactions, and balance history now refresh after transaction edits and other changes that affect account transactions.

Gracias a @caleonardo por contribuir Faster month and year navigation in date range filters. en PR n.º7.

Gracias a @f-liva por contribuir Correcting the Push API documentation’s required encryption salt prefix. en PR n.º11.

September 16, 2026
v1.13.0
Adds German, French, Spanish, and Dutch app translations, language-aware dates, and improved layouts for smaller screens.
  • Nuevo

    Use Budgero in four more languages

    Use the app in German, French, Spanish, or Dutch, including onboarding, budgeting, transactions, reports, goals, and settings. Budgero detects a supported browser language on first use; change it under Settings → Appearance. The choice is saved on this device.

  • Mejorado

    Dates follow your display language

    Month and weekday names, date labels, and relative times follow the selected app language. Currency and number formatting remain controlled by your budget settings.

  • Corregido

    Dialogs and controls fit smaller screens

    Dialogs stay within the screen and scroll when needed. Transaction forms and report controls make room for longer translated labels on smaller screens.

  • Corregido

    Clearer budgeting and transaction wording

    Corrected savings terminology, exchange-rate descriptions, goal messages, and spacing in translated labels. French goal titles, funding-priority guidance, and recurring-transaction navigation now use clearer phrasing.

  • Corregido

    Consistent onboarding language

    French illustrations now use “vous” throughout. Onboarding text uses consistent budgeting terms and correctly points to Settings → Appearance for changing the display language.

Recibe actualizaciones en cuanto las publiquemos

Usa my.budgero.app para estar al día con nuevas funciones, correcciones de rendimiento y próximas novedades.

Ir a la app