Términos del servicio

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

En vigor: 16 de noviembre de 2026

Estos términos son el acuerdo entre tú y Budgero cuando usas Budgero Cloud, Budgero Self-Host o este sitio web. Están escritos en lenguaje claro. Al crear una cuenta o usar Budgero, los aceptas.


1. Quiénes somos

Budgero lo gestiona Aleksa Božičić, empresario individual con sede en Serbia. En estos términos, «Budgero» y «nosotros» se refieren a ese operador.

Contacto: hello@budgero.app


2. El servicio

  • Budgero Cloud es la versión alojada en my.budgero.app, de pago mediante suscripción después de una prueba gratuita.
  • Budgero Self-Host es gratuito: lo ejecutas en tu propio servidor. Se ofrece tal cual, sin garantía ni obligación de soporte, y tú eres responsable de mantener, proteger y hacer copias de seguridad de tu instalación.

Cada cuenta es para una sola persona. Guarda bien tus datos de acceso y tu contraseña maestra: eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Budgero usa cifrado zero-knowledge, así que tus datos de presupuesto solo se pueden desbloquear con tu contraseña maestra. Si pierdes tu contraseña maestra, no podemos recuperar tus datos.


3. Prueba gratuita y suscripciones

  • Las cuentas nuevas de Budgero Cloud tienen una prueba gratuita de 35 días. No necesitas tarjeta para empezarla.
  • Después de la prueba, eliges un plan mensual (4 $ al mes) o anual (35 $ al año) para seguir usando Budgero Cloud.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación hasta que las canceles.
  • Puedes cancelar cuando quieras en Ajustes → Suscripción. Mantienes el acceso hasta el final del periodo que has pagado y no se te vuelve a cobrar.
  • Los precios están en dólares estadounidenses e incluyen los impuestos aplicables, como el IVA o el impuesto sobre las ventas.
  • Si los precios cambian, te avisaremos con antelación por correo electrónico o en la aplicación. Un precio nuevo se aplica a partir de tu siguiente renovación, nunca a un periodo que ya has pagado.

4. Pagos

Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el vendedor oficial (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones.

Cuando compras a través de Paddle, también se aplican a tu compra los términos para compradores de Paddle. Paddle gestiona los datos de pago, los impuestos y las facturas; nosotros nunca vemos el número completo de tu tarjeta.

Las suscripciones iniciadas antes de nuestro cambio a Paddle las factura Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC) como vendedor oficial hasta que se trasladen a Paddle.


5. Reembolsos

Cada pago tiene una garantía de devolución de 14 días. Los detalles están en nuestra política de reembolso.


6. Uso aceptable

Al usar Budgero, te comprometes a no:

  • usarlo para nada ilegal;
  • atacar, sobrecargar o interrumpir el servicio alojado, ni intentar saltarte su seguridad o sus límites;
  • aplicar ingeniería inversa al servicio alojado ni intentar acceder a cuentas o datos de otras personas (el código open source puedes leerlo y usarlo según su licencia);
  • revender o alquilar cuentas de Budgero Cloud, o dar tus datos de acceso a otra persona (para presupuestar juntos, invítala a tu presupuesto; cada persona usa su propia cuenta).

7. Tus datos

  • Tus datos de presupuesto son tuyos. No reclamamos ningún derecho sobre ellos.
  • Se cifran en tu dispositivo antes de llegar a nuestros servidores, así que no podemos leerlos. Cómo tratamos los datos personales que sí vemos se explica en nuestra política de privacidad.
  • Puedes exportar tus datos en cualquier momento desde la aplicación.
  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento; tus datos se eliminan entonces como se describe en la política de privacidad.

8. Disponibilidad y cambios

  • Intentamos que Budgero Cloud esté disponible y sea fiable, pero no podemos garantizar que funcione siempre sin interrupciones ni errores.
  • Podemos añadir, cambiar o retirar funciones a medida que el producto evoluciona.
  • Si hacemos cambios importantes en estos términos, te avisaremos por correo electrónico o en la aplicación antes de que entren en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes.

9. Responsabilidad

  • Budgero se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad».
  • Budgero es una herramienta de presupuesto, no asesoramiento financiero, fiscal ni de inversión. Las decisiones que tomes con ella son tuyas.
  • En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que hayas pagado por Budgero en los 12 meses anteriores a la reclamación. Cuando la ley no permite limitar la responsabilidad, este límite no se aplica.
  • Nada en estos términos limita tus derechos legales como consumidor.

10. Fin del acuerdo

  • Puedes dejar de usar Budgero y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
  • Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Serbia. Si eres consumidor, esto no te quita la protección de las leyes imperativas de protección al consumidor del país donde vives.


12. Contacto

Preguntas sobre estos términos: hello@budgero.app. Para preguntas sobre un pedido de Paddle, también puedes contactar con Paddle a través del enlace de tu recibo.