Buscar transacciones

Cada registro de cuenta y Todas las transacciones tienen un cuadro de búsqueda encima de la tabla. Escribe lo que buscas — groceries last month, outflows over 100, uncleared — y Budgero convierte las palabras que reconoce en filtros. Cada filtro reconocido aparece como una ficha bajo el cuadro; haz clic en su × para quitarlo. Todo lo que sobra se busca como texto normal.

Todos los filtros se combinan: Dining out last month over 30 muestra las transacciones de la categoría Dining out del mes pasado por encima de 30.

Las palabras de filtro son palabras clave en inglés, sea cual sea el idioma de la aplicación.

Fechas

Escribe	Muestra
today, yesterday	Ese día
this week, last week	La semana en curso hasta hoy, o toda la semana pasada
this month, last month	El mes en curso hasta hoy, o todo el mes pasado
this year, last year	El año en curso hasta hoy, o todo el año pasado
last 30 days (cualquier número)	Los últimos N días hasta hoy

Una palabra de fecha también ajusta el rango de fechas del registro en la parte superior de la página, para que la tabla cargue el periodo correcto. Las semanas empiezan el día fijado en Ajustes → Ajustes del presupuesto → Primer día de la semana.

Entradas, salidas y transferencias

• inflows, inflow o income — dinero que entra (sin incluir transferencias).
• outflows, outflow, expenses, expense o spending — dinero que sale (sin incluir transferencias).
• transfers o transfer — solo las transferencias entre tus cuentas.

Estado de confirmación

• cleared — transacciones confirmadas, incluidas las conciliadas.
• uncleared — transacciones que aún no has confirmado.
• reconciled — solo transacciones conciliadas.

También puedes escribirlas como is:cleared, is:uncleared e is:reconciled. Las filas recurrentes programadas (las proyectadas) nunca coinciden con ningún estado.

Importes

Busca por importe con una palabra o un símbolo de comparación delante del número:

Escribe	Encuentra importes
over 50, above 50, >50	Mayores que 50
under 20, below 20, <20	Menores que 20
exactly 42.50, equal 42.50, =42.50	42.50 (al céntimo)

• Rangos: combina los dos extremos — over 20 under 50.
• La dirección no importa: un filtro de importe compara el tamaño de la transacción, tanto si es dinero que entra como si sale. Añade outflows o inflows para acotarlo.
• Moneda: los importes se comparan en la moneda que muestra el registro (Moneda de la cuenta o Moneda del presupuesto, según el selector encima de la tabla). Se admite un $, € o £ delante: over €100.
• Formato de número: usa un punto para los decimales y no uses separadores de miles — =1250.50, no =1.250,50 ni =1,250.50.
• Un número solo es texto, no un importe: 42.50 busca "42.50" en notas y beneficiarios. Usa =42.50 para encontrar el importe.

Categorías y etiquetas

• Escribe el nombre de una categoría para ver solo esa categoría. Los nombres con espacios van entre comillas: "Dining out". Mientras escribes, Budgero sugiere categorías que coinciden; elige una para añadirla. Añade varias categorías para ver cualquiera de ellas.
• Usa label: para las etiquetas: label:Vacation, o label:"Work trip" para nombres con espacios.

Texto normal

Todo lo que la búsqueda no reconoce se compara con la nota, el beneficiario, la categoría, la etiqueta y la cuenta de cada transacción, sin distinguir mayúsculas de minúsculas. pharmacy encuentra "City Pharmacy" como beneficiario o en una nota.

Filtros rápidos

Junto a la búsqueda, los botones Sin confirmar y Sin categorizar muestran cuántas transacciones de ese tipo hay y las filtran con un clic. En la página de una cuenta, Shift+C y Shift+U los activan y desactivan desde el teclado — consulta Atajos de teclado.