Multidevise

Le Multidevise n'est pas une simple option d'affichage dans Budgero — c'est au cœur de la comptabilité. Vous pouvez détenir des comptes dans n'importe laquelle des 168 devises au sein d'un même budget, et tous les montants se retrouvent consolidés au même endroit. Ce guide couvre le mécanisme de conversion ; pour choisir et modifier la devise de référence, consultez Devise du budget.

Deux montants par transaction

Chaque transaction sur un compte en devise étrangère stocke deux valeurs :

• le montant d'origine — ce qui s'est réellement passé, dans la devise du compte. C'est la source de vérité et cela ne change jamais.
• le montant converti — la même transaction exprimée dans la devise de votre budget, ce que les catégories, À affecter et les rapports utilisent.

Parallèlement, Budgero enregistre le taux de change utilisé et indique si vous l'avez remplacé. L'historique de votre compte en CHF reste en francs ; votre budget s'affiche en euros ; rien ne se perd en chemin. Les soldes des comptes fonctionnent de la même manière — chaque compte étranger connaît à la fois son solde d'origine et sa contribution convertie à votre patrimoine net.

D'où proviennent les taux

Lorsqu'une transaction nécessite une conversion, Budgero détermine le taux selon une hiérarchie stricte — la première source applicable l'emporte :

Priorité	Source	Quand elle s'applique
1	Remplacement par transaction	Vous définissez le taux exact pour cette transaction
2	Taux personnalisés	Un taux que vous avez défini pour une plage de dates couvrant la transaction
3	Taux récupérés	Taux quotidiens que Budgero récupère automatiquement
4	Taux manuels	Taux permanents que vous avez saisis vous-même — aucune connexion requise
5	Taux récent le plus proche	Le taux du jour antérieur le plus proche (jusqu'à une semaine en arrière), lorsque le jour exact n'est pas en cache

Pour la plupart des gens, les taux récupérés font tout le travail en toute transparence. Les couches au-dessus existent pour les moments où « la moyenne du marché » ne correspond pas à votre réalité.

Taux personnalisés : votre taux, votre plage de dates

Paramètres → Devises est la salle de contrôle. C'est là que vous définissez des taux de change personnalisés : une paire de devises, un taux et une plage de dates. Dans cette plage, votre taux prime sur celui récupéré.

Cas d'usage typiques :

• Vous avez transféré de l'argent à un taux connu. Vous avez converti 10 000 € à 1,0845 le 3 mars — fixez ce taux pour cette semaine et vos comptes correspondent au reçu du virement.
• Une devise gérée ou indexée. Si vous opérez avec une devise dont le taux officiel et le taux réel diffèrent, définissez celui qui reflète votre réalité.
• Nettoyage historique. Vous avez importé des années de transactions en devises étrangères ? Définissez des taux personnalisés par période plutôt que de modifier les lignes une par une.

Les taux personnalisés sont des paramètres dynamiques, et non des horodatages uniques : lorsque vous en ajoutez, modifiez ou supprimez un, Budgero recalcule les montants convertis de chaque transaction dans cette plage — à l'exception des transactions que vous avez individuellement remplacées, qui conservent toujours leur taux fixé.

Remplacements par transaction : correspondre au relevé

Les taux du marché sont des moyennes ; le taux de règlement de votre carte ne l'est jamais tout à fait. Lorsque le montant converti doit correspondre à un relevé au centime près, remplacez le taux sur la transaction concernée — saisissez soit le taux, soit le montant réglé exact, et la transaction est dès lors exemptée de tout recalcul automatique.

Cet outil est fait pour : les achats par carte à l'étranger (les banques ajoutent leur propre marge), les virements dont le reçu indique le taux exact, et toute ligne que votre comptable finira par comparer à un relevé.

Taux manuels : budgéter sans flux de taux

Les taux manuels sont des taux fixes que vous saisissez vous-même, utilisés lorsque les taux récupérés ne sont pas disponibles — en mode hors ligne, ou sur une instance auto-hébergée que vous n'avez pas connectée à une API de taux. Définissez-les une fois pour les paires que vous utilisez et le multidevise continue de fonctionner sans aucune connexion réseau ; vous pourrez toujours régulariser des transactions individuelles avec des remplacements plus tard.

Flux de travail au quotidien

Le foyer transfrontalier. Le salaire arrive en GBP, le loyer part en EUR. Chaque compte conserve sa propre devise ; les décisions d'affectation et de dépense se font toutes dans la devise du budget. Aucun calcul de change mental à aucun moment — la hiérarchie des taux s'en charge.

Voyage. Payez avec votre carte locale à l'étranger et la transaction arrive dans la devise du compte comme d'habitude — saisissez ce que le terminal a affiché dans la devise étrangère ou ce que l'application de votre banque indique comme réglé, selon ce dont vous disposez ; un remplacement rapprochera la différence à l'arrivée du relevé.

Rapprochement des comptes étrangers. Le rapprochement compare les montants originaux à votre banque — des francs contre des francs. La conversion n'interfère jamais avec l'exactitude du solde de votre compte ; elle détermine seulement comment ce solde se lit dans la devise de votre budget.

Ce que la conversion ne touche jamais

Un principe à retenir : les taux affectent la façon dont les montants étrangers sont exprimés, jamais ce qui s'est passé. Les montants d'origine sont des faits immuables ; les montants convertis sont des interprétations qui s'améliorent à mesure que vos données de taux s'enrichissent. Supprimer un taux personnalisé ne corrompt pas l'historique — cela renvoie simplement ces transactions au niveau inférieur de la hiérarchie, vers le prochain taux applicable.

Comptes crypto

Les comptes peuvent également être libellés en cryptomonnaie — Bitcoin, Ethereum et une vingtaine d'autres principales cryptomonnaies. Certains aspects fonctionnent différemment des devises fiduciaires :

• Précision au sat. Les montants en cryptomonnaie sont stockés avec huit décimales, donc 0.00000001 BTC est représentable. La précision des devises fiduciaires reste inchangée.
• Suivi uniquement par défaut. Les nouveaux comptes crypto démarrent hors budget : leur valeur compte dans le patrimoine net, mais les fluctuations quotidiennes du marché ne font pas varier le montant À affecter. Passez le compte dans le budget si vous souhaitez que votre budget respire avec le marché.
• Réévaluation quotidienne. Chaque jour, le solde converti du compte est ajusté pour correspondre à son solde natif multiplié par le dernier taux, et le changement est journalisé. Vos transactions conservent le taux du jour où elles ont eu lieu — les rapports de dépenses ne réécrivent jamais l'historique — tandis que les soldes reflètent toujours le marché du jour.
• Pas de repli 1:1. Une transaction en devise fiduciaire sans taux connu se replie sur une conversion temporaire 1:1 et se corrige plus tard ; pour la cryptomonnaie, ce serait catastrophique, Budgero refuse donc d'enregistrer la transaction tant qu'aucun taux n'est disponible (ajoutez un taux manuel ou reconnectez-vous).